Your Google identity is unknown. Erply is a separate sign-in, and the password is used once to open a session and never stored.
The session is retired after 12 hours regardless of Erply's longer expiry, so somebody disabled in Erply cannot keep working. That is why this is a daily sign-in rather than a weekly one.